Concurso Regras UK / EI DX - SSB e CW       [ Translated by Fil, CT1ILT - thanks ]

 

   Clique aqui para carregar o logCabrillo    
  
  
Online Scoreboards

 
O prazo para o envio do log é de 24 horas após o final da competição.                                         Prêmios


 If the other station does not send you a serial number, log a *zero*.

 

October 2022 - Remote operation - see updated Rule 4.1.1

1. Geral

O objectivo destas competições é promover contatos entre estações do Reino Unido e da Irlanda (UK / IE) e estações de todo o mundo (DX)

Todos os participantes do Reino Unido e EI, incluindo aqueles com antenas e estações modestos, irão experimentar a diversão de ser um "multiplicador" numa competição global.

Todos os participantes podem entrar em contato com todos os participantes para os pontos de QSO e multiplicadores, embora a intenção destes concursos, a longo prazo é que apenas UK / EI trabalha o mundo e não o inverso.

Durante o primeiro ano ou dois, consideramos que a participação do Reino Unido / EI pode levar algum tempo para crescer e haverá longos períodos nas 24 horas em que as estações de DX não possam trabalhar as estações de UK / EI pela falta de propagação.

Devido a isso, inicialmente permitiremos contactos DX para DX que fará com que este concurso se torne mais interessante para as estações de DX (e também fara com que a sua pontuação aumente), durante os períodos em que eles não possam trabalhar estações UK / EI. (A validade desses contatos DX para DX pode-se tornar definitivo neste concurso)

A atribuição dos contatos é automatizado, com o log enviado "online" nas 24 horas após o final da competição.


2. Datas e Horários / modos

2022            30th April /1st May 2022 - 1200z-1200z - CW                  22nd/23rd October 2022 - 1200z-1200z - SSB
2023            29th/30th April 2023 - 1200z-1200z - CW                     30th September / 1st October 2023 - 1200z-1200z - SSB
2024            27th/28th April 2024 - 1200z-1200z - CW                      31st August / 1st September 2024 - 1200z-1200z - SSB
2025            26th/27th April 2025 - 1200z-1200z - CW                                     1st/2nd November 2025  - 1200z-1200z - SSB
2026            25th/26th April 2026 - 1200z-1200z - CW                     31st October / 1st November 2026  - 1200z-1200z - SSB
2027            24th/25th April 2027 - 1200z-1200z - CW                                      23rd/24th October 2027 - 1200z-1200z - SSB
2028            29th/30th April 2028 - 1200z-1200z - CW                    30th September / 1st October 2028  - 1200z-1200z - SSB
2029            28th/29th April 2029 - 1200z-1200z - CW                                22nd/23rd September 2029  - 1200z-1200z - SSB
2030            27th/28th April 2030 - 1200z-1200z - CW                   31st August / 1st September 2030 -  - 1200z-1200z - SSB

Clique aqui se você quiser um e-mail antes de cada competição.


3. Bandas / Modos

3.5, 7, 14, 21 e 28 MHz.

As faixas de frequência preferidas e que devem ser respeitadas em 80m e 20m são:

CW 3510 - 3560 kHz, 14.000-14.060 kHz

SSB 3600 - 3650 kHz, 3700 - 3800 kHz, 14.125-14.300 kHz

Nota: em 80m e 40m no domingo de manha as frequências de boletins de noticias devem ser evitadas.

 

4. Categorias

Todos os participantes devem operar dentro dos limites da categoria escolhida ao realizar qualquer atividade que possa afetar sua pontuação.

4.1 Localização

Reino Unido / EI: qualquer operador localizado ou que opera uma estação em: EI, G, GD, GI, GJ, GM, GU, GW.

DX: qualquer outra estação.

 Para cada participante, todos os operadores e todos os equipamentos (transmissores, receptores) devem estar localizados dentro de um círculo de 500 metros de diâmetro. As antenas devem estar fisicamente ligadas por linhas de transmissão transmissores de RF e receptores.

4.1.1 Operaçãoremota.

Remote operators may use one, and only one, remote station during the contest. They may not access any receiver and/or transmitter not physically located at that single remote station.. A localização desta estão remote deve ser confirmada.
O operador tem que usar o indicativo atribuido à estação remota e não o seu indicativo pessoal, se for diferente. Operadores que usem uma estação remota serão classificados como Remoto (Assistido) Conectado e serão colocados numa classificação à parte.

O operador deve usar o indicativo atribuído à estação remota e não o seu indicativo pessoal, se for diferente. Todos os operadores que usaram uma estação remota são classificadas como Operador Único Assistido (Online/Conectado).


4.2- Operadores

4.2.1. - Operador Único não-assistido (disconectado/off-line)

Uma pessoa. Apenas um sinal em um determinado momento. Qualquer forma de assistência desqualifica o participante da categoria Operador Único não-assistido (disconectado/off-line).

4.2.2- Operador Único Assistido (conectado/online)
Uma pessoa. É apenas um sinal em um determinado momento. Assistência a alertas de QSOsé permitido. Não é permitido self-spotting ou solicitar o anúncio no cluster.

Nota: Cada uma das categorias acima em Operador Único tem a opção de entrar nacategoria de ANTENAS COM APENAS 1 ELEMENTO. (Quando fizer o upload do log seleccione SINGLE-ELEMENT ANTENNA na sub-categoria)

4.2.3. – Multioperador,transmissor único - apenas no Reino Unido / EI
Mais do que um operador, mas apenas com uma estação transmissora, isto é, não é um MULTI-ONE ou MULTI-SINGLE, pretende-se, por exemplo, membros da radioclubs que eles possam transmitir na mesma estação de transmissão. O uso de alertas de QSOs (o que inclui, mas não está limitado a, packet, Skimmer local ou remoto e / ou outro tipe de Skimmer, RBN, Internet) é permitido. Não é permitido self-spotting ou solicitar o anúncio no cluster. Os participantes nesta categoria devem fazê-lo por 24 horas e as operações remotas nesta categoria não são permitidas. Na participação em Multi-op deve incluir uma lista de todos os operadores na seção Cabrillo OPERATORS.

Nota: Não existemoutras categorias multioperadores.

 

4.3 Indicativos
Os participantes podem usar qualquer indicativo atribuído a eles. Se participar a partir de uma estação clube sob a regra 4.2.3 acima, deve ser utilizada o indicativo da estação do clube.


4.4.- Horas de operação.

(A) 24 horas - 1200Z a 1200Z (os participantes na categoria Multi-op devem ser de 24 horas).

(B) 12 horas - Na categoria de 12 horas, cada período de descanso deve ser de pelo menos 60 minutos.

(C) Para incentivar os multiplicadores UK / EI que estão disponíveis durante a noite, todos os QSOs feitos com UK / EIapenas entre 0100z e 0459z valem o dobro dos pontos (para além de qualquer pontuação adicional).

4.5 Teams Competition

All individual entrants to our UK/EI DX CW Contest are invited to *also* enter our new Teams Competition, by linking up with a maximum of two other entrants to form a team entry. 

Any three (or two) entrants can form a Team. You must arrange the members of your team and decide on the spelling of your team name before the contest, but you do not need to pre-register your team.

Team names should be entered via the Log Submission Robot when submitting your Cabrillo logfile after the contest. The correct field appears at the second stage of the upload process - look for the text box 'Name of Group (if applicable)' and enter your Team name there.

Only three (or two) scores for each team will be accepted - if your team has more than three entrants in the contest and wish to enter more than one team, please name the teams differently e.g. Team1, Team2, etc. Team members in each team cannot be changed after their logfiles have been uploaded.

      An individual team member may enter in any category, so a team of three (or two) entrants might be in three (or two) different categories, or all in the same category, etc. The three (or two) team members do not need to be from the same DXCC entity.

The total Team score is the sum of the final adjudicated points scores. Team names, team members and scores will be listed separately in the Results tables.

 (These Team Competition rules will be reviewed after the January 2021 event and may be altered for future events.)


5.- Categorias de potência

(A) Alta potência - O máximo permitido é permitido pela licença do participante ou 1500W, o que for menor.

(B) Baixa potência –máximo de 100W de saída

(C) QRP - um máximo de 5 watts de saída

Qualquer estação que não indicam sua potência de transmissão no log Cabrillo é classificado como alta potência.

 

6. - Intercâmbio

RS (T) (opcional), além de um número de série sequencial a partir de 1. Os participantes UK / EI adicionam o seu código de distrito de 2 caracteres.

Deve usar a mesma sequência de números de série nas 5 bandas, ou seja, quando mudar de banda você não está autorizado a começar em 1 novamente.

 

7. Score

7.1- Pontos por contato

Qualquer participante poderá contactar qualquer outro participante para obter o máximo de pontos, quer seja uma estação de UK / EI ou DX.

As estações UK / EI que contactem:

UK / IE / Europa -             80m, 40m            4 pontos                              20m, 15m, 10m                 2 pontos

Fora da Europa -                80m, 40m           8 pontos                              20m, 15m, 10m                 4 pontos

Nota: Para as estações UK / EI apenas, todos os QSOs valem pontos a dobrar entre as 0100z e 0459z.

Estações europeias que contactem:

UK / EI -                                80m, 40m            4 pontos                              20m, 15, 10m                     2 pontos

Europa -                                 80m, 40m            2 pontos                              20m, 15, 10m                     1 pontos

DX (fora da Europa) -             80m, 40m            4 pontos                              20m, 15, 10m                     2 pontos

Estações de DX (fora da Europa) que contactem:

UK / EI -                                80m, 40m            8 pontos                              20m, 15, 10m                     4 pontos

Europa -                                 80m, 40m            4 pontos                              20m, 15, 10m                     2 pontos

DX (fora da Europa) -             80m, 40m            2 pontos                              20m, 15, 10m                     1 pontos

 

7.2 Multiplicadores

Existem dois tipos de multiplicadores: (i) entidades diferentes do DXCC e (ii) distritos UK / EI.

O total de multiplicadores é a soma das diferentes entidades DXCC trabalhados em cada banda (excluindo as entidades DXCC EI, G, GD, GI, GJ, GM, GU, GW), mais os distritos UK / EI trabalhados em cada banda.

Nota: Todos os QSOs com estações de UK / EI contam apenas como distrito multiplicador e não contam como multiplicador país.

7.3 - Pontuação Total

A pontuação total é o total de pontos de QSOs multiplicados pelo total multiplicadores, por exemplo, 4000 QSO pts x 500 multiplicadores = 2.000.000 pontos

Veja o Apêndice 2 abaixo para obter a lista de distritos UK / EI


8. Logs

8.1.- Envio do log

O envio do log eletrônica é necessário para todos os logs, os quais devem obedecer ao formato Cabrillo descrito abaixo. Outro tipo de logs não serão aceites. A hora de todos os QSO devem ser registados em UTC.

8.2. Para os Logs no formato Cabrillo, as categorias e sub-categorias sao criadas automaticamente aquando do upload do log e seleccionandas as categorias no robo de envio de log.

8.3.- Por favor, não se esqueça de enviar um único log com os QSOs na ordem em que os númerosforam enviados. Não envie logs separados para cada banda. Os seus QSOs no formato Cabrillo devem estar de acordo com este formato:

Log uma estação UK / EI:

QSO: 28024 CW 2014-07-26 1338 G3XYZ  599  001 OX   ON4SS     599  018 --
QSO: 21003 CW 2014-07-26 1341 G3XYX  599  002 OX   GM4SID   599  130 AB
QSO: 7165   PH  2014-07-26 1343 G3XYZ   59   003 OX   W3LPL     599  036 --

Log uma estação DX:

QSO: 28024 CW 2014-07-26 1338 DL1AA  599  001 --   ON4SS      599  018 --
QSO: 21003 CW 2014-07-26 1341 DL1AA  599  002 --   GM4SID    599  130 AB
QSO: 7165    PH 2014-07-26 1343 DL1AA    59  003 --    EI7CC       599  036 DU

Nota: Para se qualificar para um prêmio, o seu log em Cabrillo deve apresentar as frequências de todos os QSOs com 1 kHz de arredondamento.

 

8.4.- Os participantes devem enviar os seus logs através do robo de envio:

Clique aqui para carregar o logCabrillo

Os participantes devem verificar o seu log Cabrillo usando um editor de texto antes de enviá-lo para evitar problemas potenciais. Os participantes receberão uma resposta por e-mail imediatamente, aconselhando-os, se houver qualquer problema com o seu log e pedindo-lhes para corrigi-lo e reenviá-lo.

8.5 - Consulte no Apêndice 1 abaixo para obter detalhes sobre os softwares que permitem o registro dos QSOs durante esses concursos.

8.6.- O prazo para o envio do log é de 24 horas após o final da competição. O log é então julgado eletronicamente e os resultados provisórios são anunciados online alguns minutos depois. Os participantes que desejarem recorrer de qualquer aspecto sobre a pontuação final atribuída têm 24 horas após a publicação "on-line" para fazê-lo. Os arquivos UBN estarão diponiveis "online" e / ou serão enviados aosparticipantes.

 

9. Sanções.

Pontos podem ser deduzidos, ou candidatos desqualificados, por violação das regras ou por ter sinais transmitidos de má qualidade. Isto inclui, por exemplo, o uso de terceiros para fazer contatos numa lista ou net, entrar em contato com estações em CW numa frequência de SSB ou vice-versa, deixando de observar os segmentos de frequencia definidospara cada banda, e sinais excessivamente abertos - incluindo cliques e audios distorcidos.

9.1.- Erros de log

Registro incorreto de um indicado ou número de série = perda dos pontos desse QSO mais 2x o valor dos pontos desse QSO.

O mau QSO é removido e é atribuida uma penalização de 2 QSOs equivalentes. Além disso, a remoção de um mau QSO pode resultar na perda de um multiplicador, de modo que a precisão do registo é essencial, por exemplo, uma estação de UK / EI ao registar incorectamente um um QSO em 20m com uma estação Europeia = perda de pontos de QSO (2 pontos), mais a perda adicional de 4 pontos (2 x 2 pontos).

 

9.2.- As seguintes sanções também são aplicadas:

·         NILs - perda dos pontos do QSO mais 1X o valor dos pontos desse QSO.

·         Operar forados segmentos de banda – todos os QSO cancelados.

 

9.3.- Ao submeter o log, está a aceitar que as decisões da Equipa de concursos K / EI é final em todos os pontos de conflito. Também está a concordar que tanto o seu log no formato Cabrillo e o associado UBN  serão públicados abertamente no site da UKEICC.

 

10. Prêmios

Certificadosem (PDFs) serão atribuidos para as estações líder em cada categoria e classe de potência.

Placas podem ser adicionadas como prêmios se patrocínios aparecerem.

 

11. Regras gerais

As seguintes regras gerais aplicam-se igualmente:

11.1. - As entradas são aceitas a critério do comitê UKEICC.

11.2. - Um indicativo de chamada diferente deve ser usado para cada participação. Apenas o indicativo de chamada do participante pode ser usado para ajudar na pontuação do participante.

11.3 - Não é permitido o uso de self-spotting ou pedir para ser anunciado. 

11.4 .- A operação remota é permitida (apenas na categoria de operador único  - ver Regra 4.1.1 acima) se a localização física de todos os transmissores, receptores e antenas estiver localizado em uma única localização. Uma estação operada remotamente devem respeitar as limitações de licença da estação, a licença do operadore as limitações da categoria. Receptores do controle remoto não são permitidos fora do local da estação.

11.5 Um sinal só é permitido numa banda em qualquer altura. CQs alternativas em duas ou mais frequências numa banda não são permitidos.

11.6.- Todos os pedidos de contacto, as respostas às chamadas e chamadas e trocas de report deve ser feito durante o período do concurso utilizando os métodos eas frequências do concurso.

 11.7.- Os indicativosregistados no log devem ser os mesmos durante o QSO.

____________________________________________________________________

Apêndice 1 – softwares de log concurso para apoiar esses concursos (desde 05 de maio de 2015)

SD = apoio total - graças ao Paul EI5DI

N1MM+ = apoio total  - graças ao Nick NA3M e Les G4OGB Nota: só há uma caixa para "troca recebida" ("Exch"), de modo que tem que intruducir número de série e código de distrito como uma única sequência, por exemplo, 104AB, 311CF, etc. O log Cabrillo irá listar essas informações como colunas separadas.

UcxLog - apoio total  - graças ao Ben DL7UCX

DXlog.net- apoio total  - graças ao Jim M0CKE, Bjorn SM7IUN

Skookumlogger  suporte total para Mac - Graças ao Bill K1GQ e Jonathan G0DVJ

QARTest- apoio total  - graças ao Paolo IK3QAR

GenLog- apoio total  - graças ao David W3KM e ao Jim GW0BBO

WinTest 4.24.0 - apoio total

Writelog - não suportado atualmente.

 ____________________________________________________________________

Apêndice 2 – Distritos de 2 caracteres de UK/EI 

AB - Aberdeen - GM

AL - St. Albans - G

AN - Antrim - GI

AR - Armagh - GI

BA - Bath - G

BB - Blackburn - G

BD - Bradford - G

BH - Bournemouth - G

BL - Bolton - G

BM - Birmingham - G

BN - Brighton - G

BR - Bromley - G

BS - Bristol - G

CA - Carlisle - G

CB - Cambridge - G

CE - Clare - EI

CF - Cardiff - GW

CH - Chester - G

CK - Cork - EI

CL - Carlow - EI

CM - Chelmsford - G

CN - Cavan - EI

CO - Colchester - G

CR - Croydon - G

CT - Canterbury - G

CV - Coventry - G

CW - Crewe - G

DA - Dartford - G

DD - Dundee - GM

DE - Derby - G

DG - Dumfries - GM

DH - Durham - G

DL - Darlington - G

DN - Doncaster - G

DO - Donegal - EI

DR - Derry/Londonderry - GI

DT - Dorchester - G

DU - Dublin - EI

DW - Down - GI

DY - Dudley - G

EC - London EC1-4

EH - Edinburgh - GM

EL - London E1-18

EN - Enfield - G

EX - Exeter - G

FE - Fermanagh - GI

FK - Falkirk - GM

FY - Blackpool - G

GA - Galway - EI

GL - Gloucester - G

GS - Glasgow - GM

GU - Guildford - G

GY - Guernsey - GU

HA - Harrow - G

HD - Huddersfield - G

HG - Harrogate - G

HP - Hemel Hempstead - G

HR - Hereford - G

HS - Outer Hebrides - GM

HU - Hull - G

HX - Halifax - G

IG - Ilford - G

IM - Isle of Man - GD

IP - Ipswich - G

IV - Inverness - GM

JE - Jersey - GJ

KA - Kilmarnock - GM

KD - Kildare - EI

KE - Kerry - EI

KI - Kilkenny - EI

KT - Kingston on Thames - G

KW - Orkney Islands - GM

KY - Kirkcaldy - GM

LA - Lancaster - G

LD - Llandrindod Wells - GW

LE - Leicester - G

LF - Longford - EI

LH - Louth - EI

LI - Limerick - EI

LL - Llandudno - GW

LN - Lincoln - G

LO - Laois - EI

LP - Liverpool - G

LS - Leeds - G

LT - Leitrim - EI

LU - Luton - G

MA - Mayo - EI

ME - Medway - G

MK - Milton Keynes - G

ML - Motherwell - GM

MO - Monaghan - EI

MR - Manchester - G

MT - Meath - EI

NE - Newcastle upon Tyne - G

NG - Nottingham - G

NL - London N1-22

NN - Northampton - G

NP - Newport - GW

NK - Norwich - G

NW - London NW1-11

OF - Offaly - EI

OL - Oldham - G

OX - Oxford - G

PA - Paisley - GM

PE - Peterborough - G

PH - Perth - GM

PL - Plymouth - G

PO - Portsmouth - G

PR - Preston - G

RG - Reading - G

RH - Redhill - G

RM - Romford - G

RO - Roscommon - EI

SA - Swansea - GW

SD - Sheffield - G

SE - London SE1-28

SG - Stevenage - G

SI - Sligo - EI

SK - Stockport - G

SL - Slough - G

SM - Sutton - G

SN - Swindon - G

SO - Southampton - G

SP - Salisbury - G

SR - Sunderland - G

SS - Southend on Sea - G

ST - Stoke on Trent - G

SW - London SW1-20

SY - Shrewsbury - G

TA - Taunton - G

TD - Tweed - G/GM

TF - Telford - G

TI - Tipperary - EI

TN - Tonbridge - G

TQ - Torquay - G

TR - Truro - G

TS - Teeside - G

TW - Twickenham - G

TY - Tyrone - GI

UB - Uxbridge - G

WA - Warrington - G

WC - London WC1-2

WD - Watford - G

WF - Wakefield - G

WI - Wicklow - EI

WL - London W1-14

WM - Westmeath - EI

WN - Wigan - G

WR - Worcester - G

WS - Walsall - G

WT - Waterford - EI

WV - Wolverhampton - G

WX - Wexford - EI

YO - York - G

ZE - Shetland Islands - GM

Total = 155 códigos de distrito.

[ Translated by Fil, CT1ILT - thanks ]

v6.2    March 2017

Updated October 2021