Reguły    -    UK/EI  DX  Zawody   -   SSB i CW      

October 2022 - Remote operation - see updated Rule 4.1.1

1.   Ogólne  

Celem tych zawodów jest promowanie kontaktów pomiędzy stacjami w UK i Irlandii oraz resztą świata.

Wszyscy zawodnicy z UK i Irlandii, nawet ci z małymi stacjami i antenami, będę mieli przyjemność bycia “mnożnikami” w światowych zawodach.

W ciągu 24 godzin zawodów są długie okresy w których DX zawodnicy nie mogą kontaktować się z UK/EI z powodu braku propagacji, więc wszyscy uczestnicy mogą kontaktować się ze wszystkimi innymi uczestnikami.

Orzekanie jest zautomatyzowane, na podstawie dzienników, które można wysyłać przez internet w ciągu 24 godzin od zakończenia konkursu.

2.   Daty, czas oraz tryb zawodów

2022     

30 kwiecień /1 maj 2022 - 1200z-1200z - CW                              

22/23 październik 2022 - 1200z-1200z - SSB

2023           

29/30 kwiecień 2023 -  - 1200z-1200z - CW                

30 wrzesień / 1 październik 2023 - 1200z-1200z - SSB

2024           

27/28 kwiecień 2024 - 1200z-1200z - CW                     

31 sierpień / 1 wrzesień 2024 - 1200z-1200z - SSB

2025           

26/27 kwiecień 2025 - 1200z-1200z - CW                                    

1/2 listopad 2025  - 1200z-1200z - SSB

2026           

25/26 kwiecień 2026 - 1200z-1200z - CW                   

31 październik / 1 listopad 2026  - 1200z-1200z - SSB

2027           

24/25 kwiecień 2027 - 1200z-1200z - CW                                     

23/24 październik 2027 - 1200z-1200z - SSB

2028           

29/30 kwiecień 2028 - 1200z-1200z - CW                  

30 wrzesień / 1 październik 2028  - 1200z-1200z - SSB

2029           

28/29 kwiecień 2029 - 1200z-1200z - CW                              

22/23 wrzesień 2029  - 1200z-1200z - SSB

2030           

27/28 kwiecień 2030 - 1200z-1200z - CW                 

31 sierpień / 1 wrzesień 2030 -  - 1200z-1200z - SSB 

Kliknij tutaj, jeśli chcesz dostać przypomnienie e-mailem przed każdymi zawodami.

3.   Pasma i emisje

3.5, 7, 14, 21 i 28MHz. 

Kontakty mogą być robione tylko w pasmach przeznaczonych dla zawodów: dla pasm 80m i 20m to oznacza:  

CW   3510-3560 kHz, 14000-14060 kHz                                                                    

SSB   3600-3650 kHz, 3700-3800 kHz, 14125-14300 kHz.

Uwaga: Na pasmach 80m i 40m, w niedzielę rano należy unikać częstotliwości przeznaczone na biuletyny. 

4. Klasyfikacja

Wszyscy uczestnicy muszą nawiązywać łączność ściśle w granicach ustalonych dla wybranej przez siebie kategorii.

4.1   Miejsce

UK / EI: każdy radioamator znajdujący się i  używający stację znajdującą się w EI, G, GD, GI, GJ, GM, GU, GW.

DX: jakakolwiek inna stacja.

Dla każdego zgłoszenia, wszyscy operatorzy oraz urządzenia (nadajniki, odbiorniki i anteny) muszą się znajdować w obrębie koła o średnicy 500m.

4.1.1 Zdalne operowanie stacją.

Zdalni operatorzy mogą korzystać z jednej i tylko jednej zdalnej stacji w trakcie zawodów. Nie wolno im używać ani żadnych odbiorników ani nadajników, które znajdują się poza ową zdalną stacją. Miejsce stacji zdalnie sterowanej musi być możliwe do weryfikacji.

Operator musi użyć znak wywoławczy przypisany do stacji zdalnie sterowanej, a nie własny znak, (jeśli znaki są różne). Operatorzy używający 

zdalnie sterowane stacje są klasyfikowani jako stacje zdalnie sterowane wspomagane (połączone) i zostaną umieszczeni w oddzielnej kategorii. 

4.2   Operatorzy

4.2.1 Jeden operator bez wspomagania (niepołączony)  - Jedna osoba. Tylko jeden sygnał może być nadawany w danym momencie. Każda forma pomocy w spostrzeganiu QSO dyskwalifikuje uczestnika z tej kategorii.

4.2.2  Jeden operator ze wspomaganiem (połączony) - Jedna osoba. Tylko jeden sygnał może być nadawany w danym momencie. Pomoc w spostrzeganiu QSO jest dozwolona. Samo-spostrzeganie lub prośby, aby być dostrzeżonym nie jest dozwolone.

Uwaga: Każda z powyższych kategorii jednego operatora ma możliwość zgłoszenia w kategorii anteny jednoelementowej - anteny działającej we wszystkich pasmach, np. podwójna antena drutowa zasilana przez ATU lub wielopasmowa antena pionowa.

4.3   Znaki wywoławcze

Uczestnicy mogą korzystać z jakichkolwiek znaków wydanych dla nich osobiście.

4.4   Czasy operowania

(a)   24 godziny - 1200 do 1200 

(b)  12 godzin -  w 12 godzinnej kategorii, każdy okres nieoperowania musi wynosić co najmniej 60 minut. 

(c) Aby ułatwić zdobywanie UK / EI mnożników przez całą noc, wszystkie QSO wykonane tylko przez stacje UK / EI w godzinach od 0100z do 

0459z będą warte dwa punkty (plus inne punkty premiowe)

4.5 Rywalizacja drużynowa

Wszyscy indywidualni uczestnicy naszego konkursu UK / EI DX CW są również zaproszeni do wzięcia udziału w naszym nowym konkursie drużynowym, tzn. łącząc się z maksymalnie dwoma innymi uczestnikami w celu utworzenia zgłoszenia zespołowego.

Dowolnych trzech (lub dwóch) uczestników może utworzyć zespół. Drużyna musi zdecydować o pisowni nazwy swojego zespołu przed zawodami, ale nie musisz wstępnie rejestrować wybranej nazwy.

Nazwy drużyn należy wprowadzić za pomocą robota do przesyłania dziennika podczas przesyłania pliku dziennika Cabrillo po zawodach. Potrzebne pole pojawi się w drugim etapie procesu przesyłania - szukaj pola tekstowego 'Name of Group (if applicable)' i wpisz tam nazwę swojego zespołu.

Tylko trzy (lub dwa) wyniki dla każdej drużyny zostaną zaakceptowane. Jeśli wasz zespół ma więcej niż trzech uczestników w zawodach i chcecie zgłosić więcej niż jeden zespół, nazwijcie je inaczej, np. Drużyna1, Drużyna2 itd. Członkowie przydzieleni do specyficznego zespołu nie mogą być zmienieni po wysłaniu swoich dzienników.

      Pojedynczy członek zespołu może wziąć udział w dowolnej kategorii, więc członkowie tej samej drużyny mogą należeć do trzech (lub dwóch) różnych kategorii lub wszyscy mogą  być w tej samej kategorii. Członkowie drużyny nie muszą być w tej samej jednostce DXCC.

Końcowy wynik drużynowy jest sumą końcowych przyznanych wyników indywidualnych członków zespołu.  Nazwy drużyn, członkowie drużyn i wyniki zostaną wymienione osobno w tabelach wyników.

 (Powyższe zasady zawodów drużynowych zostaną przeglądnięte po styczniu 2021 roku i mogą zostać zmienione dla przyszłych zawodów).

5.   Kategorie mocy

(a) Wysoka moc - maksymalna moc wyjściowa dopuszczalna przez licencję uczestnika lub 1500W, w zależności która wartość jest niższa.

(b) Mała Moc - maksymalna moc wyjściowa 100 W

(c) QRP - maksymalna moc wyjściowa 5 W

Każda stacja, która nie poda moc nadajnika w swoim dzienniku Cabrillo, zostanie sklasyfikowana jako Wysokiej Mocy.

6. Wymiana numerów kontrolnych

RS(T) (opcjonalnie) plus kolejny numer seryjny zaczynając się od 1.

Uczestnicy z  UK / EI dodają swój 2-literowy UK / EI kod regionu (popatrz na Załącznik 2 poniżej)

Ważna uwaga: Kod regionu dla Norwich jest teraz NK a nie NR

Tę samą kolejność numerów seryjnych należy stosować we wszystkich 5 pasmach, czyli nie zaczyna się od 1, gdy przenosi się do nowego pasma.

7.    Punktacja

7.1 Punkty za QSO - Wszyscy uczestnicy mogą kontaktować się z każdym uczestnikiem za punkty, bez względu na to czy są oni z UK / EI czy z DX.

UK/EI stacje kontaktujące:  

UK/EI/Europę                80m, 40m        4 punkty        20m, 15m, 10m      2 punkty

DX (Poza Europą)         80m, 40m        8 punktów     20m, 15m, 10m      4 punkty

Uwaga: W przypadku stacji tylko w UK / EI , wszystkie QSO zrobione w godzinach od 0100z do 0459z będą liczyły się podwójnie.

Europejskie stacje kontaktujące :  

UK/EI                            80m, 40m         4 punkty       20m, 15m, 10m       2 punkty

Europę                         80m, 40m         2 punkty       20m, 15m, 10m       1 punkt

DX (poza Europą )      80m, 40m         4 punkty       20m, 15m, 10m       2 punkty

DX (poza Europą) stacje kontaktujące :

UK/EI                            80m, 40m         8 punktów    20m, 15m, 10m       4 punkty

Europę                         80m, 40m         4 punkty      20m, 15m, 10m       2 punkty

DX (poza Europą  )      80m, 40m         2 punkty      20m, 15m, 10m       1 punkt

7.2 Mnożniki - Istnieją 2 rodzaje mnożników

(i)     Różne kraje DXCC oraz

(ii)    UK / EI kody regionów pocztowych.

Całkowita liczba mnożnik to suma różnych krajów DXCC skontaktowanych na każdym paśmie, (z wyłączeniem UK / EI DXCC kodów EI, G, GD, GI, GJ, GM, GU, GW) plus UK / EI kody regionów pocztowych zdobytych na każdym paśmie.

Uwaga: Wszystkie QSO ze stacjami UK / EI liczą się tylko jako mnożniki za region pocztowy - nie mają one znaczenia jako mnożniki za kraje DXCC.

7.3 Końcowy wynik - Wynik końcowy to suma punktów za wszystkie QSO pomnożona przez sumę mnożników, np. 4000 QSO x 500 mnożników = 2000000 punktów. 

Patrz na Załącznik 2 poniżej z listą kodów regionów pocztowych w UK / EI.

8.   Dzienniki

8.1 Dzienniki muszą być złożone tylko drogą elektroniczną i muszą one być w formacie Cabrillo opisanym poniżej.

Żadne inne formy dzienników nie będą akceptowana.

Wszystkie czasy QSO muszą być zapisane w UTC.

8.2  Kategorie i podkategorie w dziennikach są tworzone automatycznie podczas przesyłania pliku dziennika, po wybraniu odpowiedniej kategorii z listy pokazanej na ekranie.

8.3 Należy wysłać tylko jeden dziennik, z zapisanymi QSO łącznościami w kolejności wysłanych numerów seryjnych . Nie wysyłaj osobnych dzienników 

dla każdego pasma. Zapis każdego Cabrillo QSO musi mieć następujący format:

Na przykład dzienniki z UK/EI stacji:

QSO: 28024 CW 2014-07-26 1338 G3XYZ  599  001 OX   ON4SS    599  018 --

QSO: 21003 CW 2014-07-26 1341 G3XYX  599  002 OX   GM4SID   599  130 AB

QSO: 7165  PH 2014-07-26 1343 G3XYZ   59  003 OX   W3LPL    599  036 --

Na przykład dzienniki z  DX stacji:

QSO: 28024 CW 2014-07-26 1338 DL1AA  599  001 --   ON4SS     599  018 --

QSO: 21003 CW 2014-07-26 1341 DL1AA  599  002 --   GM4SID    599  130 AB

QSO: 7165  PH 2014-07-26 1343 DL1AA   59  003 --   EI7CC     599  036 DU

Uwaga - aby zakwalifikować się do nagrody, twój wysłany Cabrillo plik dziennika musi pokazać wszystkie częstotliwości QSO z dokładnością do 1 kHz.

8.4 Zgłoszenia muszą być przesłane elektroniczne przez internet za pośrednictwem automatycznego robota do składania dzienników.

Kliknij tutaj, aby przesłać plik dziennika Cabrillo 

Aby uniknąć potencjalnych problemów, uczestnicy powinni sprawdzić swoje Cabrillo pliki dziennika, przed jego wysłaniem, za pomocą edytora tekstu.  

Uczestnicy otrzymają natychmiastowe potwierdzenie przez e-maila, z informacją jeśli dziennik zawiera jakiś błąd i prośbą o jego skorygowanie oraz ponowne przesłanie.

8.5 Zobacz Załącznik 1 poniżej z informacją na temat oprogramowań, które można używać w tych zawodach.

8.6 Dzienniki muszą być złożone w ciągu 24 godziny od zakończeniu zawodów. Dzienniki są następnie rozstrzygane elektronicznie, a wstępne wyniki są publikowane w internecie jak szybko jak to jest możliwe po terminie złożenia dzienników. Uczestnicy, którzy chcą odwołać się w sprawie dowolnego aspektu ich rozstrzygniętego wyniku końcowego, mają na to 24 godziny od opublikowania wyników w internecie.  Pliki UBN będą dostępne w internecie i / lub wysłane pocztą elektroniczną do uczestników.

9. Kary

Punkty mogą zostać odjęte lub uczestnicy zdyskwalifikowani za naruszenie zasad zawodów lub za niską jakość transmitowanych sygnałów. 

Dotyczy to, na przykład, korzystanie z pomocy osoby trzeciej w celu nawiązania kontaktu z listy lub sieci, kontaktowanie się ze stacjami CW na częstotliwości SSB lub odwrotnie, nieprzestrzeganie odpowiednich segmentów pasm przeznaczonych do  zawodów lub wysyłanie zbyt szerokiego sygnały - w tym kliknięć klucza lub zniekształcony dźwięk.

9.1 Błędy w dziennikach

Nieprawidłowo zarejestrowany znak wywoławczy lub numer seryjny = utrata punktów za ten QSO plus 2X wartość punktowa tego QSO.

Złe QSO zostaje usunięte a dodatkowa kara równa 2 QSO stosuje się tylko do punktów. Ponadto, usunięcie złego QSO może spowodować utratę mnożnik, dlatego dokładne logowanie jest niezbędne. Na przykład błąd przez UK / EI stację przy logowaniu 20m QSO ze stacją europejską = utrata punktów za to QSO (2 punkty) plus kolejne 4 punkty (2 x 2 punkty) karne.

9.2  Obowiązują również dodatkowe, następujące kary:

• NILs - utrata punktów za to QSO plus 1X wartość punktów za to QSO

• Praca poza opublikowanymi segmentami pasm - wszystkie niedozwolone QSO

9.3 Złożenie dziennik oznacza wyrażenie zgody na to, że decyzja zespołu UK / EI DX Contest będzie ostateczna we wszystkich spornych kwestiach. 

Oznacza to także zgodę na to, że złożony Cabrillo plik dziennika i związane z nim pliki UBN mogą być opublikowane w domenie publicznej na stronie internetowej UKEICC.

10. Nagrody

Certyfikaty (PDF) zostaną przyznane wiodącym stacjom w każdej kategorii operatorów i kategorii mocy.

Ponadto Kenwood Cup zostanie przyznany stacji UK / EI Unassisted Single-Op z najwyższym wynikiem w konkursie CW.

11. Zasady ogólne

Obowiązują również następujące zasady ogólne:

11.1 11.1 Zgłoszenia przyjmowane są według wyłącznego uznania komisji UKEICC.

11.2 Inny znak wywoławczy musi być użyty dla każdego zgłoszenia. Tylko znak wywoławczy uczestnika może być użyty do uznania punktów zgłoszonych przez uczestnika.

11.3  Samo - spostrzeganie lub proszenie o spostrzeganie jest niedozwolone. 

11.4  Zdalne sterowanie jest dozwolone (patrz zasada 4.1.1 powyżej), jeśli fizyczne położenie wszystkich nadajników, odbiorników i anten jest w jednym miejscu. Zdalnie sterowana stacja musi przestrzegać wszystkie przepisy licencji stacji, licencji operatora stacji i ograniczenia narzucone przez wybraną kategorię zawodów. Zdalnie sterowane odbiorniki poza lokalizacją stacji nie są dozwolone.

11.5 Tylko jeden sygnał na paśmie jest dozwolony w danym momencie. Naprzemienne CQ na dwóch lub więcej częstotliwościach na jednym paśmie nie jest dozwolone.

11.6 Wszystkie prośby o kontakty, odpowiedzi na wywołania i zapisywanie znaków wywoławczych oraz wymiany informacji wymaganych przez regulamin tych zawodów, muszą być wykonane w czasie zawodów przy użyciu trybu i częstotliwości zawodów.

11.7 Znaki wywoławcze zrejestrowane w dziennikach muszą być takie same jak te, które zostały wymieniono w eterze przez operatorów podczas QSO.

____________________________________________________________________

Załącznik 1 -  Oprogramowania, które wspierają te zawody

SD - pełne wsparcie - podziękowanie dla Paul EI5DI

N1MM+ - pełne wsparcie - podziękowanie dla Nick NA3M i Les G4OGB    

WinTest 4.33.0 - pełne wsparcie - podziękowanie dla Olivier F5MZN

UcxLog - pełne wsparcie - podziękowanie dla Ben DL7UCX

DXLog.net - pełne wsparcie - podziękowanie dla Jim M0CKE, Bjorn SM7IUN

SkookumLogger for macOS - pełne wsparcie - podziękowanie dla Bill K1GQ i Jonathan G0DVJ

QARTest - pełne wsparcie - podziękowanie dla Paolo IK3QAR

GenLog - pełne wsparcie - podziękowanie dla David W3KM and Jim GW0BBO

BKLog - pełne wsparcie - podziękowanie dla Khalid A61BK

Writelog - pełne wsparcie - podziękowanie dla Steve GW4BLE (SK)

____________________________________________________________________

Załącznik 2 - UK i EI dwu literowe kody regionów pocztowych

AB - Aberdeen - GM

AL - St. Albans - G

AN - Antrim - GI

AR - Armagh - GI

BA - Bath - G

BB - Blackburn - G

BD - Bradford - G

BH - Bournemouth - G

BL - Bolton - G

BM - Birmingham - G

BN - Brighton - G

BR - Bromley - G

BS - Bristol - G

CA - Carlisle - G

CB - Cambridge - G

CE - Clare - EI

CF - Cardiff - GW

CH - Chester - G

CK - Cork - EI

CL - Carlow - EI

CM - Chelmsford - G

CN - Cavan - EI

CO - Colchester - G

CR - Croydon - G

CT - Canterbury - G

CV - Coventry - G

CW - Crewe - G

DA - Dartford - G

DD - Dundee - GM

DE - Derby - G

DG - Dumfries - GM

DH - Durham - G

DL - Darlington - G

DN - Doncaster - G

DO - Donegal - EI

DR - Derry/Londonderry - GI

DT - Dorchester - G

DU - Dublin - EI

DW - Down - GI

DY - Dudley - G

EC - London EC1-4

EH - Edinburgh - GM

EL - London E1-18

EN - Enfield - G

EX - Exeter - G

FE - Fermanagh - GI

FK - Falkirk - GM

FY - Blackpool - G

GA - Galway - EI

GL - Gloucester - G

GS - Glasgow - GM

GU - Guildford - G

GY - Guernsey - GU

HA - Harrow - G

HD - Huddersfield - G

HG - Harrogate - G

HP - Hemel Hempstead - G

HR - Hereford - G

HS - Outer Hebrides - GM

HU - Hull - G

HX - Halifax - G

IG - Ilford - G

IM - Isle of Man - GD

IP - Ipswich - G

IV - Inverness - GM

JE - Jersey - GJ

KA - Kilmarnock - GM

KD - Kildare - EI

KE - Kerry - EI

KI - Kilkenny - EI

KT - Kingston on Thames - G

KW - Orkney Islands - GM

KY - Kirkcaldy - GM

LA - Lancaster - G

LD - Llandrindod Wells - GW

LE - Leicester - G

LF - Longford - EI

LH - Louth - EI

LI - Limerick - EI

LL - Llandudno - GW

LN - Lincoln - G

LO - Laois - EI

LP - Liverpool - G

LS - Leeds - G

LT - Leitrim - EI

LU - Luton - G

MA - Mayo - EI

ME - Medway - G

MK - Milton Keynes - G

ML - Motherwell - GM

MO - Monaghan - EI

MR - Manchester - G

MT - Meath - EI

NE - Newcastle upon Tyne - G

NG - Nottingham - G

NL - London N1-22

NN - Northampton - G

NP - Newport - GW

NK - Norwich - G

NW - London NW1-11

OF - Offaly - EI

OL - Oldham - G

OX - Oxford - G

PA - Paisley - GM

PE - Peterborough - G

PH - Perth - GM

PL - Plymouth - G

PO - Portsmouth - G

PR - Preston - G

RG - Reading - G

RH - Redhill - G

RM - Romford - G

RO - Roscommon - EI

SA - Swansea - GW

SD - Sheffield - G

SE - London SE1-28

SG - Stevenage - G

SI - Sligo - EI

SK - Stockport - G

SL - Slough - G

SM - Sutton - G

SN - Swindon - G

SO - Southampton - G

SP - Salisbury - G

SR - Sunderland - G

SS - Southend on Sea - G

ST - Stoke on Trent - G

SW - London SW1-20

SY - Shrewsbury - G

TA - Taunton - G

TD - Tweed - G/GM

TF - Telford - G

TI - Tipperary - EI

TN - Tonbridge - G

TQ - Torquay - G

TR - Truro - G

TS - Teeside - G

TW - Twickenham - G

TY - Tyrone - GI

UB - Uxbridge - G

WA - Warrington - G

WC - London WC1-2

WD - Watford - G

WF - Wakefield - G

WI - Wicklow - EI

WL - London W1-14

WM - Westmeath - EI

WN - Wigan - G

WR - Worcester - G

WS - Walsall - G

WT - Waterford - EI

WV - Wolverhampton - G

WX - Wexford - EI

YO - York - G

ZE - Shetland Islands - GM 

(155)

Updated October 2021